China ha reaccionado con enojo ante un ganador inesperado de los Grammy, el Dalai Lama, diciendo que se opone a que los premios de arte se utilicen para una «manipulación política contra China».
El líder espiritual budista fue reconocido en la categoría de audiolibro por Meditaciones: Las reflexiones de Su Santidad el Dalai Lama.
El Dalai Lama dijo que aceptó el premio con «gratitud y humildad».
El hombre de 90 años ha vivido exiliado de su tierra natal tibetana desde 1959 y es condenado como rebelde y separatista por Pekín.
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Lin Jian, dijo en una conferencia de prensa: «Nos oponemos firmemente a que las partes pertinentes utilicen los premios de arte como una herramienta para la manipulación política contra China, y esta posición es consistente y clara».
El líder espiritual, residente en Dharamshala, India, abandonó China temiendo por su vida después de que las tropas chinas aplastaran un levantamiento. Ha hecho campaña por una mayor autonomía para el Tíbet, pero Pekín lo considera parte integral de China.
En un mensaje en las redes sociales, el Dalai Lama, también premio Nobel de la Paz, dijo: «Recibo este reconocimiento con gratitud y humildad.
«No lo veo como algo personal, sino como un reconocimiento de nuestra responsabilidad universal compartida».
El premio fue recogido en su nombre por el músico Rufus Wainwright, quien se encontraba entre los artistas que aparecen en el audiolibro.
El año pasado, el Dalai Lama confirmó sus planes de nombrar un sucesor, lo que ha causado más fricciones con China.
Según la tradición budista tibetana, el Dalai Lama se reencarna después de la muerte, un proceso profundamente arraigado en las costumbres espirituales, no en la autoridad política.
Había dicho anteriormente que su reencarnación tendría lugar en el «mundo libre», es decir, fuera de la China atea y comunista, pero Beijing rechazó rápidamente su autoridad para determinar un sucesor.
Los funcionarios chinos insisten en que cualquier sucesión debe seguir las leyes chinas, los rituales religiosos y las convenciones históricas y, en última instancia, ser aprobada por el gobierno de Beijing.
El anuncio ha reavivado los temores entre los tibetanos en el exilio de que China intentará nombrar un sucesor para reforzar el control sobre el Tíbet, la región que ocupó en 1950 y ha gobernado desde entonces.