Guernsey Dairy celebra 75 años desde la apertura de su planta en St Andrew’s, que continúa procesando leche procedente de 11 granjas locales. La lechería abrió sus puertas el 9 de agosto de 1951 y actualmente procesa alrededor de 7,3 millones de litros (1,6 millones de galones) de leche al año procedentes de unas 1.250 … Leer más
La red ferroviaria del norte de Inglaterra está volviendo a la normalidad tras un apagón que provocó importantes trastornos a miles de pasajeros. Aunque el corte de energía solo duró 90 segundos, alrededor de las 13:40 BST del jueves, la demora en la puesta en marcha de los sistemas de respaldo en el Centro de … Leer más
Un niño se encuentra hospitalizado con heridas graves tras ser atropellado por un coche en un parque vacacional. El incidente tuvo lugar alrededor de las 09:23 BST en el parque vacacional Freshwater Beach Holiday Park en Burton Bradstock, Dorset. Los paramédicos acudieron al lugar, junto con agentes de la policía de Dorset, que han permanecido … Leer más
Activistas por la seguridad de las mujeres piden la cancelación de los próximos conciertos de Thirty Seconds to Mars en el Reino Unido después de que el vocalista Jared Leto fuera acusado de conducta sexual delictiva. Una investigación de la BBC publicada la semana pasada recogió los testimonios de cuatro mujeres que acusan al músico y actor … Leer más
BBC Sport NI ha llegado a un nuevo acuerdo de retransmisión de tres años con la Federación Irlandesa de Fútbol (Irish FA) y la Liga de Fútbol de Irlanda del Norte (Northern Ireland Football League) para garantizar la continuidad de una amplia cobertura gratuita del fútbol internacional y nacional a través de BBC iPlayer, internet, … Leer más
Se han producido retrasos en un tramo de la autopista M6 en West Midlands después de que un camión se incendiara. Según la Dirección Nacional de Carreteras, el incidente estaba afectando a la autopista en dirección norte entre las salidas 4A y 5 en Birmingham, y dos de los cuatro carriles permanecían cerrados. En su … Leer más
Advertencia: Contiene detalles gráficos de delitos sexuales. Un delincuente sexual convicto asesinó a dos mujeres, violó a una tercera y agredió sexualmente a otras en el transporte público, después de que la policía, los fiscales y los tribunales tomaran una serie de decisiones desastrosas que le permitieron campar a sus anchas por las calles. Un … Leer más
Mientras Alemania investiga cómo un dron cargado de explosivos llegó a una pista del aeropuerto de Leipzig, se reaviva en Europa el debate sobre la guerra híbrida. El ministro del Interior advierte de un «nuevo nivel de peligro» derivado de un ataque que «podría involucrar a potencias extranjeras». En esta etapa no hay pruebas que … Leer más
Las luciérnagas están en peligro en una reserva natural de Warwickshire, y una organización de conservación de la vida silvestre pide a los ciclistas que utilicen sus bicicletas con prudencia. La organización Warwickshire Wildlife Trust ha hecho un llamamiento a los ciclistas que utilizan Kenilworth Common, denunciando actos de «vandalismo» contra los hábitats seguros llevados … Leer más
Un delincuente sexual reincidente, que estaba siendo vigilado por la Policía Metropolitana, ha sido declarado culpable del asesinato de dos mujeres y de la violación de una tercera en Londres. Simon Levy asesinó a Carmenza Valencia-Trujillo, de 53 años, en marzo de 2025 y a Sheryl Wilkins, de 39 años, cinco meses después. El hombre … Leer más