Los fans de «Kill Bill» tienen una cuenta pendiente. Lionsgate ha lanzado el tráiler de «The Whole Bloody Affair», la versión extendida de Quentin Tarantino, de cuatro horas (281 minutos con un intermedio de 15 minutos) que combina «Kill Bill Vol. 1» y «Kill Bill Vol. 2» en una sola película. Esta edición épica del clásico de acción permaneció guardada durante años hasta su lanzamiento, que supone su primer estreno en cines.
Lionsgate estrenará «The Whole Bloody Affair» el 5 de diciembre, con planes de proyectarla en los principales mercados de Norteamérica. El plan de distribución también incluye proyecciones especiales en 35 mm y 70 mm, copias que probablemente se crearon especialmente para este estreno. Cuando «The Whole Bloody Affair» se proyectó en el Vista Theater de Los Ángeles, propiedad de Tarantino, en una temporada limitada el verano pasado, el cine proyectó su copia personal realizada para el estreno en Cannes en 2006, que incluía subtítulos en francés. Las funciones también incluían un intermedio entre los eventos de «Vol. 1» y «Vol. 2″.
«Kill Bill» fue concebida y filmada originalmente como una sola película, pero se dividió en dos partes para ajustarse a su extensa duración. Las partes se estrenaron con seis meses de diferencia, en octubre de 2003 y abril de 2004, recaudando en conjunto más de 330 millones de dólares en todo el mundo. Tarantino estrenó «The Whole Bloody Affair» dos años después en Cannes. Esta versión no se volvió a proyectar hasta 2011, cuando se exhibió en el propio cine del director, el New Beverly Cinema, en Los Ángeles. Posteriormente, se mantuvo en reserva hasta su estreno en el Vista Cinema Club en julio.