Se ha presentado el tráiler de «Sholay: The Final Cut», que anticipa el estreno mundial en cines el 12 de diciembre de 2025 del éxito de taquilla más famoso de la India en su 50.° aniversario.
Por primera vez, el público podrá disfrutar de la versión original sin cortes de la epopeya de Ramesh Sippy de 1975, restaurada en 4K con sonido Dolby 5.1. El tráiler utiliza el lema «La historia más grande jamás contada», un juego de palabras con la reputación de la película como el mayor logro del cine indio, ya que el público general nunca ha visto esta versión completa y sin cortes.
La historia sigue al ex oficial de policía Thakur Baldev Singh, quien recluta a dos pequeños delincuentes, el carismático Veeru y el introspectivo Jai, para capturar al notorio ladrón Gabbar Singh, que aterroriza al pueblo de Ramgarh.
El avance muestra la icónica colaboración entre Jai y Veeru, interpretados por Amitabh Bachchan y Dharmendra, junto con la emotiva seriedad de Sanjeev Kumar como Thakur, el encantador Basanti interpretado por Hema Malini, la discreta y poderosa Radha interpretada por Jaya Bachchan, y el inolvidable villano Gabbar Singh interpretado por Amjad Khan. El lanzamiento del tráiler cobra mayor conmoción tras las recientes muertes de los miembros del reparto Dharmendra y Asrani, lo que convierte la reedición en un homenaje a su legado.
Clinton Cerejo ha reinventado el tema de la película para «The Final Cut».
«Este es un hito que finalmente presenta ‘Sholay’ exactamente como se pretendía», dijo Shehzad Sippy, al revivir la marca Sippy Films. «Esta versión contiene el final original de la película, así como la banda sonora original compuesta por RD Burman. Estoy deseando que el público la disfrute en la gran pantalla por primera vez».
La versión restaurada es el resultado de una colaboración de tres años entre la Fundación del Patrimonio Cinematográfico y Sippy Films, que culminó con un estreno mundial en el Festival Il Cinema Ritrovato de Italia en junio. Esta proyección marcó la primera proyección pública del final original, en el que Thakur mata a Gabbar Singh en lugar de que la policía lo arreste, un cambio ordenado por la Junta Central de Certificación Cinematográfica de la India en 1975 durante el período de emergencia.
Escrita por el legendario dúo Salim-Javed, «Sholay» combina influencias occidentales de Sergio Leone, Akira Kurosawa y John Sturges con una narración claramente india.
A pesar de una modesta recepción inicial, la epopeya de 204 minutos dominó la taquilla india durante 19 años tras su estreno el 15 de agosto de 1975, permaneciendo en cartelera durante cinco años consecutivos en el cine Minerva de Bombay. Una encuesta del British Film Institute de 2002 la nombró la mejor película india jamás realizada, mientras que BBC India la coronó como «Película del Milenio» en 1999.