ALERTA DE SPOILER: Esta entrevista contiene spoilers de la temporada 5 de » Emily en París «.
Darren Star había recorrido un largo camino con su atractiva serie de comedia romántica «Emily en París», que fue recibida con desdén por los parisinos cuando se estrenó en Netflix en 2020 y ahora ha sido acogida por millones de personas, incluido el presidente francés Emmanuel Macron, quien lo nombró Caballero de la Legión de Honor por su contribución al país a principios de esta semana.
Cuando Star se propuso crear «Emily en París», no anticipó que se convertiría en un gigante de la cultura pop que impulsaría la economía francesa (impulsaría un crecimiento de dos dígitos en el turismo) y desencadenaría una disputa entre líderes políticos (como Macron y el alcalde de Roma) sobre los lugares de rodaje.
«No te puedes imaginar algo así», declara Star a Variety sobre el peso cultural y económico del programa durante una entrevista en el mítico Hôtel Plaza Athénée de París. «Lo que quería transmitir era la emoción de visitar otro país y venir a París, porque Estados Unidos es un país tan grande y no todo el mundo viaja», afirma.
En la quinta temporada, que él llama su favorita hasta el momento, Star deliberadamente le dio a «Emily en París» más filo, permitiendo que sus personajes tropiecen.
«En realidad, quería que el fracaso formara parte de la historia», dice. «No siempre puede ser éxito, éxito, éxito. Creo que quería este capítulo en Roma, pero también quería que Sylvie fracasara porque no es fácil gestionar un negocio en dos países diferentes».
También ha subido la temperatura de forma drástica, acercando la serie a «Sexo en Nueva York». Uno de los giros argumentales más inesperados es la química que Mindy (Ashley Park) mantiene con Alfie (Lucien Laviscount), el ex de Emily, en una aventura apasionada.
«Las considero [‘Emily en París’ y ‘Sexo en Nueva York’] como dos cosas completamente distintas», dice. «Pero para mí, ‘Emily en París’ siempre fue más un romance, una comedia romántica. Creo que son los personajes los que han evolucionado. Creo que, sin duda, se está volviendo más adulta, más apasionada».
Y aunque Gabriel, interpretado por Lucas Bravo, luce notablemente más atractivo con un bronceado californiano y grandes músculos en la quinta temporada, ya no es el novio de Emily, quien se embarca en un nuevo romance con su galán italiano, Marcello (Eugenio Franceschini). Si Gabriel regresará es una incógnita, aunque Star afirma: «No me imagino la serie sin Gabriel».
La quinta temporada también presenta a nuevas y originales actrices, como Minnie Driver, quien interpreta a una princesa pobre que se convierte en una estafadora y que inesperadamente se convierte en la caballerosa de la Agencia Grateau. Star afirma que está «lista para regresar» si Netflix da luz verde a la sexta temporada. «Tomó lo que escribí y lo llevó al siguiente nivel», dice Star sobre su actuación.
En cuanto al futuro de «Emily en París», Star dice que aún le queda mucho por hacer. Seguirá adelante «mientras nos acepten». «Creo que cuando los personajes tienen mucha vida, se sienten muy reales. Siempre tendrán historias», dice.
Dijiste que la quinta temporada era tu favorita hasta ahora. ¿Por qué?
Excepto la primera. Porque en la primera, todo era tan nuevo. Pero creo que en esta temporada hay una energía renovada. Creo que los personajes han crecido muchísimo. Vemos mucha más vulnerabilidad. Creo que Emily madura mucho. Me encanta ver al personaje de Sylvie expresar más vulnerabilidad e inseguridad. Creo que, psicológicamente, aprendimos un poco más sobre ambas.
Me sorprendió mucho que mostraras a estos personajes haciendo cosas que los estadounidenses tienden a considerar un comportamiento tabú, como hacer trampa.
Porque siempre me encanta ver a los personajes cometer errores. Así se aprende, y es humano. Creo que humaniza a nuestros personajes. No diría que Mindy hacía trampa, si es a eso a lo que te refieres.
Quiero decir, ella está engañando a su amiga.
Le está poniendo los cuernos a su amiga, sin decírselo, y es algo que simplemente ocurre y que ella creía que no tendría repercusiones. Y se callaba, sin imaginar los sentimientos que podrían surgir ni cómo se desarrollaría. Y creo que muchas de las cosas que hacía eran para proteger a Emily. Pero en esas situaciones, es como intentar mantener en secreto cosas que solo salen mal.
Esos defectos hacen que los personajes sean más identificables.
Sí, absolutamente. Creo que eso era lo que teníamos en mente, incluso hablando con los actores, con Lily y con Ashley. Creo que Ashley estaba un poco nerviosa. «¡Dios mío! ¡No quiero traicionar a Mindy!». Pero creo que la idea de que tuvieran una ruptura que se resolviera también puede tener el efecto de profundizar su amistad.
Eso realmente me recordó a «Sex and the City» porque es un programa muy importante sobre la amistad femenina.
Y las amistades a veces siguen un camino pedregoso. Y creo que las amistades que perduran son las que logran superar esos obstáculos. Creo que para esta quinta temporada, la serie tiene que crecer más. No puede quedarse estancada. Creo que el público también conoce a los personajes, y creo que es bueno desafiarlos y que los personajes no siempre se comporten de la forma más predecible y predecible.
Recuerdo que cuando hiciste la primera temporada, recibiste mucha crítica. Algunos pensaron que era demasiado estereotipada.
Creo que la primera temporada trataba mucho, aunque no sea estereotipada, sobre una joven sin mucha experiencia, sin haber viajado nunca, que llega a París por primera vez con su entusiasmo estadounidense y prácticamente ningún conocimiento de París o Francia. Era bastante ignorante, pero intentaba compensarlo con la emoción de estar en París. De eso trataba gran parte la primera temporada. Para la quinta, ya no puede tratarse de eso, porque ya está acostumbrada a estar en París. Se siente cómoda aquí. Emily está aprendiendo francés. Y así, la historia se centra más en los personajes y su viaje.
Hablando de personajes en evolución, Gabriel luce espectacular en esta temporada. Dijo que fue al gimnasio para ganar músculo y broncearse. ¿De dónde surgió la decisión de hacerlo aún más atractivo?
Bueno, esa es su decisión. ¡Yo no les impongo esas exigencias a mis actores! No les digo: «Tienes que ir al gimnasio». Creo que todo eso es culpa de Lucas Bravo, y se ve fantástico. La temporada no se centró en Emily y Gabriel, lo que también cambió mucho la energía de la serie. Emily tuvo un nuevo interés amoroso durante toda la temporada, y Gabriel sí participó. Creo que sus escenas juntos también tenían un toque de nostalgia, lo que creo que reflejaba la idea de que la serie ha madurado, de que estos personajes ya tienen un pasado juntos. No significa que no haya futuro, pero el hecho de que tengan un pasado significa que ya tienen una relación con cierta profundidad, recuerdos, buenos y malos momentos.
Esa escena en la estación de tren, en Le Train Bleu, fue conmovedora porque parece que Lily y Lucas también están hablando de su tiempo juntos en el programa.
Sí, me encanta esa escena. Han pasado por muchas cosas juntos. Creo que lo que me transmitió esa escena es el amor sincero que se tienen.
¿Gabriel regresará en «Emily en París» o se habrá ido para siempre?
No puedo imaginar el espectáculo sin Gabriel.
Bueno, entonces va a regresar.
Sí, no tenemos una temporada 6, pero creo que siempre tengo curiosidad por seguir el viaje de Gabriel y cómo se cruza o no con el de Emily.
¿Es Gabriel como el «Mr. Big» de Emily?
No quiero pensar que siempre tiene que seguir el mismo patrón. Pero sí, creo que sin duda es el gran amor de Emily. Si están destinados el uno para el otro, esa no es la cuestión.
También incorporaste nuevos personajes a esta temporada, como Minnie Driver, que interpreta a una estafadora estupenda. ¿Qué te pareció?
Es divertidísima. Conozco a Minnie Driver personalmente. Conozco su trabajo. Soy una gran fan suya. Así que, cuando desarrollé el personaje, pensé que sería la persona perfecta para interpretarlo. Y creo que lo logró, superando mis expectativas. Lo captó por completo. Siento que tomó lo que escribí y lo llevó al siguiente nivel.
Entonces la estás convirtiendo en un personaje recurrente, ¿verdad?
Si tenemos una temporada 6, ella está lista para regresar.
¡Michèle Laroque también es un gran hallazgo!
Me encanta. La conocía, pero la verdad es que fue nuestra directora de casting, Juliette Ménager, quien, cuando escribimos este personaje, dijo: «¡Michèle Laroque!». Y yo inmediatamente dije: «¡Sí, por favor! A ver si está disponible». Y lo estaba, y creo que es simplemente perfecta en la serie.
Juliette Ménager me dijo que usted está muy involucrado en el casting y que a veces le toma segundos determinar si el actor es el personaje o no.
Lo tengo muy claro. De verdad. Porque en mi mente veo al personaje, no necesariamente al actor. Pero cuando veo al personaje y luego al actor que encaja con mi visión, sé que es el indicado. A veces no importa lo que figure en el currículum de un actor.
Escuché que habías imaginado a alguien diferente para interpretar a Sylvie y finalmente elegiste a Philippine Leroy-Beaulieu, quien lo hizo muy bien.
Sí. En ese caso, imaginé a alguien más joven que Philippine. Cuando vi a Philippine, me hizo repensar el personaje porque me pareció fantástica y encarnaba ese ideal, esa francesa inaccesible con esa cualidad increíblemente chic e intocable que intimidaría a cualquier estadounidense.
Ella estuvo tan buena en esta temporada que demostró mucho alcance!
Me encanta escribir para ella.
Cuando ella estaba en la sala de edición, fumando un cigarrillo tras otro, era muy gracioso.
Tuvimos probablemente 30 minutos de eso que podrían haber estado en la serie. Porque simplemente se volvió loca. Esta temporada, me encanta explorar las inseguridades de Sylvie porque creo que, al ser un personaje intenso, no siempre podemos ver lo que la motiva. Solo la hemos visto en conjunto, pero no vemos las inseguridades y algunas de las neurosis que se esconden tras bambalinas.
Comenzó como una loca jefa francesa en la temporada 1, y ahora es casi entrañable.
¡Siempre he apoyado a Sylvie, incluso al principio!
La moda de esta temporada parece un poco más discreta y discreta.
Sí, fue consciente. Creo que Roma es un poco más relajada y menos estructurada que París, digamos. Y creo que Emily, que está desplegando su potencial, tiene un estilo más seguro.
Así que la serie transcurre parcialmente en Roma. Me sorprendió mucho que la aventura romana fracasara y los viéramos regresar a París. Me preguntaba constantemente: ¿será porque el presidente Macron le declaró su amor a Emily (y dijo que lucharía por traer la serie de vuelta a París)?
No, es decir, me sentí muy halagado y divertido de que (el presidente francés y el alcalde de Roma) se pelearan por Emily en París. Pero creo que, en realidad, nunca hubo un momento en que la serie se convirtiera en Emily en Roma de forma permanente. Siempre es Emily en París.
De hecho, quería que el fracaso formara parte de la historia. Es como si no siempre pudiera ser éxito, éxito, éxito. Creo que quería este capítulo de Roma, pero también quería que Sylvie fracasara porque no es fácil gestionar un negocio en dos países diferentes. Se metió en un lío. Pero también creo que esta temporada, la historia empieza en Roma, continúa en París y termina en Venecia. No es que la historia terminara en Roma y luego en París; simplemente nos embarcamos en algo completamente diferente. Sigue habiendo una conexión entre lo que ocurre en Roma y lo que ocurre en París.
¡Brigitte Macron hizo un cameo en la cuarta temporada! ¿Podría ser Emmanuel Macron el siguiente?
¡Le pregunté! Así que veremos qué pasa.
Acabas de recibir la Legión de Honor por tu enorme contribución a Francia. Fue un honor increíble. Me sentí muy conmovido y honrado. La recibí del presidente Macron y fue un momento realmente increíble.
¿Alguna vez imaginaste que este programa tendría un impacto tan grande, cultural y económicamente, en Francia?
No, no te puedes imaginar algo así. Pensaba: ¿cómo puedo escribir una serie que conecte con el público? Para empezar, nunca estoy 100% satisfecho como escritor. Siempre piensas: «Pues podría haber sido un poco mejor». Pero solo quería hacer una serie que me llegara del corazón y que conectara con el público.
¿Tuvo «Sex and the City» un impacto tan grande en Nueva York?
No sé si tuvo ese impacto. Sé que lo oigo hablar. La gente decía: «Me mudé a Nueva York por ‘Sexo en Nueva York'». Lo oigo mucho. Pero creo que lo que dijo el presidente Macron fue que el 38% de los turistas que venían a París lo hacían porque se habían inspirado en «Emily en París». Pero, en realidad, para mí, el propósito del programa era expresar mi amor por los viajes, mi amor por París, e inspirar a la gente a viajar. En ese sentido, eso era lo que esperaba que el programa lograra, y lo hizo. Es increíblemente gratificante ver que tuvo ese efecto, porque lo que quería transmitir era la emoción de visitar otro país y venir a París, porque Estados Unidos es un país tan grande y no todo el mundo viaja. Ni siquiera sé el porcentaje de personas que tienen pasaporte en Estados Unidos. Pero simplemente quería un programa que inspirara a los jóvenes a viajar.
¿Crees que también has inspirado a Mike White para venir a Francia para la cuarta temporada de «The White Lotus»?
No sé, ¡Mike White no necesita que yo lo inspire! Soy un gran fan de Mike White, me encanta «The White Lotus», lo conozco y creo que es un tipo brillante.
¿Cuántas temporadas más de “Emily en París” crees que harás?
No lo sé, hasta que nos tengan.
¿Tienes muchas más historias en tu cabeza?
¿Sabes qué? No es que tenga tantas historias en la cabeza. Creo que cuando los personajes tienen mucha vida, se sienten muy reales. Siempre van a tener historias.
La quinta temporada es mucho más sexy que las anteriores y tiene un poco más de ese toque de «Sex and the City».
Bueno, en realidad, los veo como dos animales completamente distintos. Pero para mí, «Emily en París» siempre fue más un romance, una comedia romántica. Creo que son los personajes los que han evolucionado. Creo que siempre ha estado ahí para Sylvie. Creo que definitivamente se está volviendo, digamos, más adulta, más apasionada.