La líder de Garbage, Shirley Manson, respondió a los titulares generados por su discurso contra las pelotas de playa en el Festival Good Things de Melbourne la semana pasada, ofreciendo una disculpa en el escenario durante la actuación de la banda en Brisbane el domingo (7 de diciembre), al tiempo que redirigía la atención a la crisis humanitaria en Gaza
«Sólo quiero referirme a sus gloriosas pelotas de playa: son realmente impresionantes», dijo Manson a la multitud de Brisbane en Showgrounds.
«Lo único que me sorprende un poco es que se ha armado más revuelo porque yo he ofendido a las pelotas de playa que por los 20.000 niños palestinos que ahora están follando bajo el suelo», continuó.
«Así que mientras los británicos están ocupados preparando algún tipo de retórica loca, algo así como anticristo, me gustaría recordarles a todos lo que es realmente importante en esta vida.
Manson concluyó el segmento suavizando su tono: «Quizás una pelota de playa les traiga alegría, y por eso me disculpo. Si los molesté por sus benditas pelotas de playa, me disculpo humildemente. Sin embargo, me encantaría que los gobiernos de turno se disculparan por lo que está pasando en Palestina».
El momento llega después de que imágenes virales capturaran a Manson estallando en ira contra una fan en Melbourne que intentó repetidamente llamar su atención lanzando una pelota de playa hacia el escenario.
«Eres un hombre de mediana edad con un sombrero ridículo, y tienes una cara de mierda», dijo en ese momento. «Me dan ganas de pedirle a la gente que te dé un puñetazo en la cara. Pero ¿sabes qué? Soy una mujer, así que no lo haré».
Más tarde, redobló su apuesta en las redes sociales, escribiendo en Threads: «Me uní a una banda porque ODIABA LA JODIDA PLAYA. Me uní a una banda porque quería escuchar a Siouxsie and the Banshees y a The Cure y ser oscura y hermosa… Estoy harta de que la gente acepte la música gratis y nos trate a todos como artistas de circo».
Garbage se encuentran actualmente de gira en Australia por primera vez en nueve años, con una combinación de conciertos en el Good Things Festival y conciertos con entradas agotadas en Melbourne, Adelaida y Sídney. Su repertorio incluye temas favoritos de los fans como «Only Happy When It Rains», «Stupid Girl», «Cherry Lips (Go Baby Go!)» y «When I Grow Up», además de canciones de sus recientes álbumes No Gods No Masters (2021) y Let All That We Imagine Be The Light (2023).