Donald Trump ha dicho que siente que tiene “la obligación” de demandar a la BBC por la edición de uno de sus discursos, mientras se acerca la fecha límite para que la corporación responda a su amenaza legal de mil millones de dólares.
El presidente estadounidense acusó a la emisora de haber “defraudado al público” con una edición de Panorama del año pasado que unió dos partes de un discurso que pronunció el 6 de enero de 2021 y le ha dado de plazo hasta el viernes para responder.
Se considera uno de los principales factores de la sorprendente dimisión, el domingo, de Tim Davie , director general de la BBC, y de Deborah Turness, directora de BBC News.
La BBC ya se disculpó por la edición, concluyendo que «dio la impresión de que el presidente Trump había hecho un llamamiento directo a la violencia». Ahora se enfrenta a un importante dilema sobre cómo reaccionar ante la amenaza legal presentada ante un tribunal de Florida.
Trump redobló su demanda contra la BBC . «Creo que tengo la obligación de hacerlo, no se puede permitir que la gente haga eso», dijo en una entrevista en Fox News. «Supongo que no me queda otra. Engañaron al público y lo han admitido. Esto ocurre dentro de uno de nuestros grandes aliados, supuestamente nuestro gran aliado».
“Fue un suceso muy triste. Cambiaron mi discurso del 6 de enero, que era un discurso hermoso y muy tranquilizador, y lo hicieron sonar radical. Me mostraron cómo lo habían destrozado. Fue muy deshonesto, y el líder renunció, al igual que muchos otros”.
El documental, emitido una semana antes de las elecciones estadounidenses, montó fragmentos de un discurso de Trump pronunciado el 6 de enero de 2021. El fragmento editado sugería que Trump dijo a la multitud: “Vamos a marchar hasta el Capitolio y estaré allí con vosotros, y lucharemos. Lucharemos con todas nuestras fuerzas”.
Las palabras fueron tomadas de fragmentos de su discurso pronunciados con casi una hora de diferencia.
Los expertos legales han cuestionado las posibilidades de victoria del equipo de Trump en cualquier caso judicial, dadas las leyes liberales de difamación de Florida y el hecho de que el episodio de Panorama no estaba disponible en el estado.
Sin embargo, la BBC debe sopesar si desea librar una batalla pública de tal magnitud, mientras que otras cadenas estadounidenses demandadas por Trump han llegado a acuerdos extrajudiciales. Dado que se financia con el canon televisivo, cualquier acuerdo por parte de la BBC sería políticamente perjudicial.
La edición fue una de las críticas a la corporación planteadas en un memorándum por Michael Prescott, exasesor externo independiente del comité de directrices y estándares editoriales (EGSC) de la BBC. Dejó el cargo en verano.