El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha dicho que tiene la «obligación» de demandar a la BBC por la forma en que se editó una sección de su discurso en un documental de Panorama.
En declaraciones a Fox News, dijo que su discurso del 6 de enero de 2021 había sido «destrozado» y que la forma en que se presentó había «defraudado» a los espectadores.
Es la primera vez que Trump habla públicamente sobre el asunto desde que sus abogados escribieron a la BBC y dijeron que demandaría por 1.000 millones de dólares (759 millones de libras esterlinas) en daños y perjuicios a menos que la corporación emita una retractación, se disculpe y lo compense
Un portavoz de la BBC dijo: «Estamos revisando la carta y responderemos directamente a su debido tiempo».
El presidente de la BBC, Samir Shah, se disculpó previamente por un «error de juicio» con respecto a la edición.
En su aparición en el programa The Ingraham Angle de Fox News, se le preguntó al presidente si seguiría adelante con la demanda, a lo que respondió: «Bueno, supongo que tengo que hacerlo, ya sabes, ¿por qué no?, porque defraudaron al público y lo han admitido».
Trump continuó: «De hecho, cambiaron mi discurso del 6 de enero, que fue un discurso hermoso, un discurso muy tranquilizador, y lo hicieron sonar radical».
«Y de hecho lo cambiaron. Lo que hicieron fue bastante increíble».
Cuando se le preguntó nuevamente si procedería con la acción legal, dijo: «Bueno, creo que tengo la obligación de hacerlo, porque no puedes permitir que la gente haga eso».
La entrevista de Fox News se grabó el lunes, aunque la sección relativa a la BBC no fue publicada por Fox News hasta la noche del martes en Estados Unidos
La BBC recibió la carta de los abogados de Trump el domingo. Exige una «retractación completa y justa» del documental, una disculpa y que la BBC «compensa adecuadamente al presidente Trump por el daño causado».
Establece un plazo límite de 22:00 GMT (17:00 EST) del viernes para que la corporación responda.
La BBC ha dicho que responderá a su debido tiempo.