Una alcaldesa afirma que tuvo que asegurarse de que las marcas viales con errores ortográficos «no fueran obra de la IA» después de que se pintaran errores junto a las zonas de aparcamiento para vehículos eléctricos en dos localidades de Forest of Dean.
Tasha Saunders, alcaldesa de Lydney en Gloucestershire, dijo que el jueves le pidió a un miembro de su personal que, de camino al trabajo, comprobara si la señalización de «vehículos eléctricos» en Templeway West era auténtica.
El percance se produjo días después de que Ray Donaghue, representante de Cinderford en el Consejo del Condado de Gloucestershire, dijera que le hizo gracia ver que habían aparecido señales de «solo vehículos eléctricos» en Station Street, en su ciudad.
Ambos errores ya han sido subsanados, lo que, según el consejo del condado, no supuso ningún coste para el mismo, ya que la responsabilidad recaía en los contratistas.
Según el Servicio de Información sobre la Democracia Local , Donaghue, concejal de Reform UK, dijo que informó del asunto el lunes y añadió: «Es una de esas cosas y nos ha hecho reír».
«Ya había visto carteles de ‘Worchester’ y ‘no aparcar’, pero creo que ‘solo vehículos eléctricos’ es nuevo.»
«Me hizo pensar en el fenómeno de los tatuajes ‘sin arrepentimientos’.»
Donaghue dijo que los contratistas «se pusieron manos a la obra enseguida y salieron disparados» el martes por la mañana para repintar las marcas.
EnviadoMark Harris, miembro del gabinete de carreteras del Consejo del Condado de Gloucestershire, agradeció a Donaghue que hubiera dado a conocer el error.
«En cuanto nos dimos cuenta del error, contactamos con nuestros contratistas, quienes solucionaron el problema el martes por la mañana.»
Pero el jueves por la mañana, Saunders dijo que una residente le informó de un error similar en Lydney, que según ella no había ocurrido antes.
«Creo que se hicieron a principios de semana y, por lo que he podido averiguar, originalmente eran correctas», dijo.
«Parece que cuando se hizo evidente el error de Cinderford y lo corrigieron, debieron de ir a Lydney y modificar la ortografía allí, pero en realidad la escribieron mal.»
‘Me hizo reír’
Saunders dijo que se puso en contacto con el equipo de carreteras a las 8:30 BST y que, a las 10:00, los contratistas ya estaban trabajando para devolver las marcas viales a su estado original.
«Debo decir que, en el fondo, me hizo reír», dijo.
«Hay cosas que simplemente no se pueden escribir, ¿verdad? Literalmente.»