Una mujer acusada de asesinar a su pareja dijo que se sintió como «una especie de monstruo» después de cortarla en dos y enterrarla en el jardín, según escuchó un jurado.
La policía descubrió los restos de Zablocka enterrados en el jardín de una casa en Princes Street el 1 de junio de 2025, después de que Podedworna enviara un correo electrónico a la fuerza diciéndoles que su cuerpo sería encontrado allí.
Al prestar declaración en el Derby Crown Crown el martes, Podedworna dijo que nunca quiso lastimar a Zablocka y que «sólo me estaba defendiendo».
Advertencia: Este artículo contiene detalles que pueden resultar perturbadores para algunos lectores.
El acusado, que se mudó a Inglaterra con Zablocka en 2009, dijo que tenían discusiones «frecuentes» sobre dinero, trabajo y «celos».
Dijo que unas dos semanas antes de la muerte de Zablocka, había amenazado con matar a Podedworna y la había estrangulado.
SuministradoPodedworna dijo que el día en que murió Zablocka (alrededor de agosto o septiembre de 2010) regresó a casa del trabajo cuando Zablocka comenzó a gritarle y a preguntarle por qué llegaba 10 minutos tarde.
Podedworna dijo que Zablocka la agarró por el cuello y la sostuvo contra la pared.
«Al principio intenté apartarla, pero no funcionó, así que comencé a estrangularla», dijo.
Cuando eso no funcionó, Podedworna agarró una figura de caballo que estaba junto a la ventana de la sala de estar y golpeó a Zablocka con ella, según el tribunal.
«Después de lo ocurrido dos semanas antes, me asusté mucho. No bromeaba, intentaba matarme», declaró Podedworna al jurado.
La acusada añadió que no tenía intención de hacerle daño a Zablocka.
«Quería que me dejara en paz, que me dejara ir», dijo Podedworna.
‘Sentí miedo’
Tras golpear a Zablocka por segunda vez con la figura, ésta cayó al suelo, según el tribunal.
Podedworna dijo al jurado que revisó el pulso de Zablocka antes de intentar resucitarla.
Cuando se dio cuenta de que Zablocka estaba muerto, Podedworna dijo que pensó en llamar a la policía y a la ambulancia, pero decidió no hacerlo.
«Si hubiera llamado y no hubiera tenido testigos, nadie me hubiera creído que me estaba defendiendo», afirmó.
Ella temía «ir a prisión por el resto de su vida».
Podedworna dijo que no podía dejar a Zablocka tirada en el suelo de su sala de estar y pensó en enterrarla en el jardín.
Cuando se le preguntó si pensaba con claridad en ese momento, la acusada respondió: «No. Simplemente estaba aterrorizada, sentí miedo».
«En esa dirección había un jardín, pensé que podría enterrarla allí».
Stockwell dijo: «¿Por qué pensaste eso?»
«No sé, en ese momento no me vino nada más a la mente», dijo.
El tribunal escuchó que Podedworna desvistió a Zablocka hasta dejarla en ropa interior, una camiseta interior y calcetines, antes de tomar un cuchillo de su cocina y cortarla en dos.
Ella tiró la ropa a un contenedor.
Ella le dijo al jurado que luego puso el cuerpo de Zablocka en bolsas negras antes de limpiar los pisos de su sala de estar y cocina.
Stockwell preguntó: «¿Puedes recordar cómo te sentías en ese momento?»
«Como una especie de monstruo», dijo Podedworna.
Al día siguiente, Podedworna agregó que fue a trabajar y enterró las bolsas en el jardín trasero de su casa esa noche, después de que oscureció afuera.
Stockwell dijo: «¿Aceptas que mataste a Izabela?»
«Sólo me estaba defendiendo», dijo Podedworna.
Stockwell dijo: «¿Pero acepta usted que como resultado de lo que le ocurrió a usted, ella murió?»
«Sí. A pesar de eso, no quería todo esto. Me siento culpable», dijo Podedworna.
‘Discusiones todo el tiempo’
El jurado había escuchado previamente que Zablocka, que tenía una hija de un matrimonio anterior, viajó a Inglaterra con Podedworna en busca de trabajo.
La hija de Zablocka permaneció en Polonia con familiares.
El tribunal escuchó que la pareja esperaba trabajar y ahorrar dinero para la cirugía de reasignación de género de Zablocka.
Sin embargo, Podedworna dijo que a pesar de que ambos encontraron trabajo en Derby en una «fábrica de pavos» en 2009, Zablocka no permaneció empleado.
En marzo del año siguiente, Podedworna afirmó que la pareja discutía «todo el tiempo».
«Iza [Zablocka] bebía casi todos los días, a menos que realmente no tuviera dinero.
«Ella estaba todo el tiempo algo achispada, no borracha, un poco achispada», dijo.
Podedworna dijo que Zablocka se ponía celosa «de todo», incluso de con quién hablaba y con quién estaba.
Dijo que en el momento de la muerte de Zablocka, ya no estaban oficialmente en una relación sino que seguían viviendo juntos.
La familia de Zablocka denunció su desaparición a la policía del Reino Unido en noviembre de 2010, y luego a la policía de Polonia en enero del año siguiente, según ha sabido el tribunal.
Su hija, ahora adulta, se puso en contacto en 2024 con la organización polaca Missing For Years, que a su vez se puso en contacto con Podedworna a través de Facebook.
El tribunal escuchó que Podedworna envió un correo electrónico a la policía el 21 de mayo de 2025 después de que Rafal Zalewski, un periodista de televisión polaco, viajara al Reino Unido para entrevistarla.
Sobre su confesión a la policía, dijo: «No podía soportarlo más, no podía mirar el dolor de la familia.
«No podía soportar el hecho de que Iza estaba acostada allí en el jardín y yo quería ser libre: libre internamente, libre psicológicamente».
El juicio continúa.