Estefan Luna Una investigación de la BBC ha desenmascarado a una importante red de tráfico de personas, cuya red se cree responsable de la mayoría de los viajes ilegales a través del Canal de la Mancha en los últimos años. El kurdo iraquí de 28 años ha eludido la detención durante varios años operando bajo el alias … Leer más
No es frecuente que las repercusiones de las elecciones locales en el Reino Unido acaparen titulares internacionales. Pero la lucha de Sir Keir Starmer por sobrevivir tras los desastrosos resultados electorales de la semana pasada está recibiendo cobertura en todo el mundo. Y los titulares fuera del Reino Unido no facilitan en absoluto la lectura … Leer más
Un viñedo ha declarado que la pérdida de la mitad de su cosecha en abril debido a las heladas fue «devastadora». Natalia Pezzone, directora de Stanlake Park en Twyford, Berkshire, dijo que preferían no depender de costosas medidas de protección contra las heladas porque «harían que todos nuestros esfuerzos de sostenibilidad fueran en vano». El … Leer más
Una organización benéfica de defensa de los derechos de los animales ha pedido al Consejo del Condado de Leicestershire que elimine el nombre «Pork Pie Way» de la lista de posibles nombres para la nueva circunvalación de Melton Mowbray, calificando la sugerencia de «denigrante para los cerdos». La autoridad gestionada por Reform UK organizó una votación … Leer más
El hombre de California que presuntamente intentó asesinar al presidente Donald Trump en una gala en Washington ha sido acusado formalmente de un cuarto cargo de agresión con un arma mortal contra un funcionario o empleado estadounidense. La nueva acusación surge a raíz de las dudas sobre si un agente del Servicio Secreto, que recibió … Leer más
La BBC ha confirmado que cinco miembros del elenco profesional de Strictly Come Dancing han abandonado el programa, mientras comienzan los preparativos para la edición de este año. Karen Hauer, la bailarina profesional con más años en el programa, se ha marchado tras 14 años. En marzo declaró que había «decidido que este es el … Leer más
Según los expertos, la rapidez de reacción de las moscas de la fruta y otros insectos podría revolucionar los sistemas de inteligencia artificial (IA), como los coches autónomos. Investigadores de la Universidad de Sheffield que estudiaron el cerebro y los ojos de las moscas han descubierto una característica de «impulso turbo», conocida como salto de … Leer más
Gary Naysmith se convertirá en el nuevo entrenador del Ayr United una vez que el ex lateral de la selección escocesa complete la campaña de play-offs del Campeonato Escocés con el Stenhousemuir. El técnico de 47 años ha llevado al equipo semiprofesional al borde del ascenso tras quedar subcampeón por detrás del Inverness Caledonian Thistle. … Leer más
Persisten los rumores de que el técnico del Manchester City, Pep Guardiola, podría dejar el club este verano a pesar de tener un año más de contrato. Jack Gaughan, reportero de fútbol del norte del Daily Mail, declaró a BBC Radio Manchester: «Supongo que será interesante ver qué se anuncia en las próximas semanas». «Ha … Leer más
Derek McInnes ha transformado al Hearts en un «animal completamente diferente» y no debería tener nada que temer contra el Celtic, ya que el club de Edimburgo intenta acercarse a su primer título de liga en 60 años. El equipo de Tynecastle aventaja en tres puntos al segundo clasificado a falta de tres partidos y … Leer más