Shirley Ballas sufrió un incidente aterrador en el que su asistente tuvo que realizarle la maniobra de Heimlich después de que se atragantara con una espina de pescado.
La jueza de Strictly Come Dancing , de 65 años, dijo que pensó que era «el final» cuando el hueso se alojó en su garganta media hora antes del espectáculo del sábado en Blackpool.
Ballas se había estado preparando detrás del escenario antes de que el episodio saliera en vivo para una audiencia de alrededor de siete millones desde la famosa Ballroom Tower.
«Me atraganté con una espina de pescado», escribió en Instagram. «Se me atascó en la garganta y mi maravillosa Jane, que lleva nueve años conmigo, me hizo la maniobra de Heimlich y logramos sacarla».
Continuó: «Agradezco a Jane porque entré en pánico. De verdad pensé que era el fin, amén. Pero durante 20 minutos, se me quedó atascado y no podía respirar, así que fue aterrador».
La bailarina profesional bromeó: «Hubiéramos perdido un juez esta noche si no fuera por [Jane]».
Regresó a Londres después del espectáculo y le dijo a sus fans que estaba «un poco ronca, pero que todo estaba bien».
Ballas también se comprometió a aprender la maniobra de Heimlich, que implica que una persona realice compresiones abdominales a una víctima de asfixia, para ayudar a desalojar los elementos atrapados en sus vías respiratorias.
El domingo publicó un clip en Instagram con su equipo, subtitulándolo: «Imágenes reales de mi equipo viniendo a salvarme después de que mi pez de Blackpool se atascó en mi garganta».
«¡Me alegro mucho de saber que estás bien!» comentó un fan.
Otro escribió: «Me alegra mucho que estés bien. Debió de ser un momento aterrador. Muchísimas gracias al equipo por ayudarte».
En otra parte de Strictly News, la estrella de Drag Race UK, La Voix, se vio obligada a retirarse de la competencia después de sufrir una lesión en el programa.
»Al irme inesperadamente, no quería que mi viaje terminara así, pero al menos ahora le da a alguien más en esta competencia la oportunidad de ganar», dijo La Voix.
Las presentadoras Tess Daly y Claudia Winkleman confirmaron más tarde que no habrá eliminación esta semana y, por lo tanto, no habrá baile.
Ahora quedan seis parejas que competirán en el próximo episodio, que se emitirá el sábado 29 de noviembre en BBC One.
The Independent es la marca de noticias más liberal del mundo, que ofrece noticias globales, comentarios y análisis para quienes tienen una mentalidad independiente. Hemos conseguido un enorme número de lectores globales de personas con mentalidad independiente que valoran nuestra voz de confianza y nuestro compromiso con el cambio positivo. Nuestra misión, impulsar el cambio, nunca ha sido tan importante como lo es hoy.