Tash Farrant se ha visto obligado a retirarse del cricket profesional debido a una lesión recurrente en la espalda.
El jugador de 29 años de Surrey and Oval Invincibles, que era el miembro más joven del equipo de Inglaterra que ganó las Ashes en Australia en 2013-14, sufrió la lesión por primera vez hace cuatro años.
Inicialmente, descartó a la lanzadora de costura zurda por un año, después de que había ganado dos veces la Superliga Femenina con Southern Vipers y la competencia inaugural Hundred con Oval Invincibles en la que terminó como la principal tomadora de wickets con 18.
Incluso después de la lesión, fue capitana de las South East Stars hasta la final de la Copa Charlotte Edwards de 2024 y el verano pasado ayudó a Surrey a ganar el primer T20 Blast femenino.
Farrant dijo, externo:»A pesar de todo el increíble apoyo que he recibido y de mis mejores esfuerzos para superar la lesión, he llegado a aceptar que ya no puedo alcanzar el nivel de rendimiento necesario para competir al nivel necesario.
«No poder rendir al nivel que me propuse, sumado al desgaste físico y mental que me causan las lesiones constantes, ha llevado este capítulo a su fin».
También ha trabajado en los medios como parte de su cobertura de cricket y dijo que esperaba «seguir involucrada en el deporte que tanto significa para mí».
La directora de cricket femenino de Surrey, Emma Calvert, dijo que Farrant había sido un increíble servidor del juego y una «inspiración» para muchos jugadores jóvenes.
Calvert agregó: «Ella irrumpió en la escena a una edad temprana y su carrera abarcó los desarrollos significativos en el juego femenino a medida que se profesionalizó.
«No ha sido fácil afrontar los contratiempos que ha tenido que afrontar, pero su resiliencia mental para trabajar en la rehabilitación, el acondicionamiento y luego volver al campo y demostrar sus habilidades ha sido nada menos que heroica».