Los niños han sido «armados» por ambos lados de un debate tóxico sobre los derechos de las personas transgénero, dijo el autor de una revisión gubernamental sobre el tratamiento de los niños y jóvenes que cuestionan su género.
La doctora Hilary Cass dijo el domingo a Laura Kuenssberg que «la gente que vive en los extremos» ha causado «mucha angustia a los jóvenes».
También sugirió que «imágenes y expectativas poco realistas en las redes sociales» habían engañado a los niños, y que si algunos jóvenes se hubieran «tomado más tiempo» tal vez no habrían buscado tratamientos médicos.
Su revisión de 2024 concluyó que la medicina de género había estado operando sobre «bases inestables» en lo que respecta a la evidencia para el tratamiento médico.
En una entrevista que se emitirá el domingo, dijo que había una «falta de realismo sobre lo que realmente significaría la transición y lo difícil que sería», señalando «tratamientos médicos bastante intensivos» y «cirugías a veces bastante brutales».
Añadió: «Hay un pequeño número de personas que nunca se sentirán cómodas con su sexo biológico, con el género asociado a su sexo biológico.
Para ellos, la vía médica es la única manera de vivir cómodamente. No entendemos por qué, pero debemos ayudar a estas personas a prosperar tanto como a los jóvenes que saldrán de esta situación.
La revisión se encargó tras las preocupaciones sobre el tratamiento de un número cada vez mayor de niños y jóvenes con preocupaciones sobre su género, en particular en la Clínica Tavistock de Londres.
Cuando se le preguntó cuántos niños con angustia por su género experimentarían esa misma angustia en la edad adulta, Cass dijo que era imposible evaluarlo con precisión, pero que sería un «número realmente pequeño».
El pediatra añadió: «Cuando empezó la clínica, había unos 50 niños al año en el Reino Unido, y cuando comencé mi revisión, la cifra se había disparado a 3.500 al año.
Nos esforzamos mucho para averiguar con Tavistock qué pasó con quienes no siguieron la vía médica. Simplemente no les hicieron seguimiento y no contaban con esa información.
«Ese es un grupo de niños que no siguen un programa médico, y luego están todos aquellos que, según les contaremos tanto yo como los padres y maestros, que pasan dos o tres años cuestionando su género y luego desisten».
Cuando se le preguntó si los niños se habían sentido defraudados por un debate dirigido por adultos, Cass dijo «absolutamente», añadiendo que «también estaban atrapados en todos los problemas sobre espacios de un solo sexo y deportes y áreas seguras para mujeres que en realidad no tenían que ver con los niños, pero eran de alguna manera parte de un fútbol dentro de él».
«Es una verdadera lástima que se haya convertido a los niños en armas».
La gran mayoría de las personas en el centro del debate permanecieron en silencio mientras que «la gente de los extremos» y la retórica en los medios habían sido «aterradoras para los jóvenes», dijo el médico.
Agregó que algunos activistas por los derechos de las personas trans habían sido «tan estridentes que eso hizo que las cosas fueran más difíciles para las propias personas trans que solo están tratando de vivir bajo el radar», mientras que igualmente las personas que habían adoptado la opinión de que nadie debería hacer la transición nunca «lo habían hecho igualmente difícil».
Cass, quien elogió las directrices del gobierno para las escuelas en Inglaterra publicadas a principios de esta semana , dijo que era importante tener cuidado con los niños muy pequeños que comienzan el proceso de transición porque «si hacen la transición social demasiado pronto, creemos que pueden quedar atrapados en una trayectoria que puede no haber sido la trayectoria natural correcta para ellos».
Cuando se le preguntó por qué está aumentando el número de niños y jóvenes que padecen disforia de género, Cass dijo que era «complejo», pero que había un contexto cultural diferente, con personas «menos encerradas en los estereotipos de género».
«Creo que lo que ha engañado a los niños es la creencia de que si no eres una niña típica, si te gusta jugar con camiones o si le gusta a los niños disfrazarse o si tienes atracción por personas del mismo sexo, eso significa que eres trans, y en realidad no es así, sino que todas esas son variaciones normales», dijo.
«Creo que a los niños y jóvenes se les estaba transmitiendo la idea de que no está bien ser otra cosa que absolutamente típica de las demás chicas en Instagram».
Cass también dijo que era «vital» que un controvertido ensayo de bloqueadores de la pubertad para menores de 16 años siguiera adelante, o «vamos a tener charlatanes continuando distribuyendo drogas inapropiadas», señalando la venta privada de drogas, particularmente en línea.
Los bloqueadores de la pubertad, que suprimen las hormonas que provocan la pubertad, se recetan a menudo a niños que cuestionan su género como una forma de detener cambios físicos como el desarrollo de los senos o el vello facial.
Fueron prohibidos para menores de 18 años después de que la revisión de Cass planteara preocupaciones sobre su seguridad, pero el año pasado se anunció un ensayo clínico para evaluar su seguridad .
Los activistas han cuestionado la ética del asunto , mientras que la organización benéfica Stonewall dijo que era «de vital importancia» que todas las personas LGBTQ+ tengan acceso a una atención médica de alta calidad, basada en evidencia y oportuna.
Cass negó haber impedido que los jóvenes y las familias recibieran la ayuda que necesitaban, y afirmó que los nuevos centros garantizarían que las personas tuvieran un «tratamiento individualizado».
«El mayor obstáculo en este momento es que todavía están trabajando para resolver el gran atraso», dijo.