El reclutamiento planificado de 70 oficiales de primera línea no puede seguir adelante debido a una financiación menor a la esperada del gobierno central, dicen los jefes de policía.
Para ayudar a equilibrar sus cuentas, el panel de policía y crimen de la fuerza votó el martes por unanimidad a favor de una propuesta para aumentar el precepto policial -la parte del impuesto municipal asignada a los servicios policiales- en un 5,1%.
Esto significa que los residentes que viven en una propiedad promedio de Banda D pagarán £15 más al año.
La Comisionada de Policía y Crimen, Clare Moody, dijo que el 57% de la financiación de la fuerza proviene de una subvención central del Ministerio del Interior y el 43% se genera a través de los impuestos municipales locales.
Moody le dijo a la BBC: «Naturalmente, creo que necesitamos más dinero.
La jefa de policía Sarah Crew dijo en la reunión que el aumento era una «decisión necesaria» y que «sin el precepto máximo, ahorros más profundos afectarían los servicios».
En una carta a Moody, dijo : «Estoy decepcionada de no poder presentar un plan que incluya un mayor crecimiento en el número de agentes de policía; sin embargo, el acuerdo de financiación no permite que se asuma este compromiso.
«Espero que podamos revisar estos planes y reintroducirlos si nuestra situación financiera futura lo permite».
La ministra del Interior, Shabana Mahmood, dijo que desde que asumió el cargo, este gobierno ha aumentado la financiación de la policía en casi 2.000 millones de libras.
«Y ahora estamos reformando la policía, para que las fuerzas locales protejan a sus comunidades y la policía nacional nos proteja a todos», añadió.