Un corte de energía que interrumpió el suministro de agua a casi 100 propiedades en Kent ha sido reparado, dijo una compañía de agua.
Los hogares en Bayleys Hill, Sevenoaks, y sus alrededores se vieron afectados debido a que el corte de electricidad afectó a una instalación de procesamiento, lo que significó que no se pudo bombear agua a las propiedades.
A las 16:25 GMT del viernes, un portavoz de South East Water dijo: «Nos complace informar que la reparación ya está completa y que poco a poco estamos devolviendo el agua a las tuberías.
«Esto tiene que hacerse de forma controlada para evitar más problemas».
Dijeron que había que hacerlo de «forma controlada» para evitar más problemas.
«Esperamos que no pase mucho tiempo hasta que sus suministros se restablezcan completamente. Gracias por su paciencia y comprensión», agregaron.
En declaraciones a la BBC sobre cómo el incidente afectó su Navidad, Sam Anderson dijo que sus planes de celebrar con una «casa llena» se habían visto frustrados.
«Ya había puesto la mesa y se suponía que sería una gran celebración el día de San Esteban, pero tuvimos que cancelarlo todo», dijo la madre de dos hijos.
Steve Benton, gerente de incidentes de la compañía de agua, dijo a la BBC que el corte había «afectado a nuestros impulsores que impulsan el agua por nuestra red en esta área».
Los clientes pueden recoger agua embotellada en una estación de agua en el estacionamiento de Solefields, en Solefields Road en Sevenoaks.
‘Medida de precaución’
Mientras tanto, la mayoría de los afectados por la interrupción del suministro de agua en Hastings han recuperado el suministro, afirmó Southern Water.
«Los niveles del embalse están mejorando lentamente y hemos decidido cerrar nuestra estación de agua embotellada en Pelham Place Car Park, Carlisle Parade, Hastings, TN34 3AD», dijeron.
Los problemas de suministro fueron causados por una tubería rota que fue descubierta en un bosque cerca de la ciudad de East Sussex el martes.
Tania Flasck, directora de operaciones hídricas, declaró a BBC Radio Sussex: «Durante la noche hemos podido abastecer los embalses, por lo que la mayoría de la gente, si no todos, debería haber recuperado el suministro».
Al explicar que la compañía de agua recibió «menos de 45 llamadas» sobre este problema el día de Navidad, la Sra. Flasck estimó que «unos cientos de propiedades» se vieron afectadas por el problema.