Advertencia: Esta historia trata detalles gráficos de violencia doméstica y muerte que algunas personas pueden encontrar angustiantes.
Cuando los paramédicos encontraron a Bethan Callaghan aferrándose a la vida con 92 heridas, su novio les dijo que había sido atropellada por una camioneta que circulaba a toda velocidad.
La gravedad de su condición significaba que la policía no tenía motivos para dudar de la historia de Terry Andrews de que ella fue víctima de un atropello y fuga.
Pero algunos aspectos de su relato no cuadraban, como por ejemplo por qué había utilizado una carretilla para traerla de vuelta a la casa y esperado 14 horas para llamar a una ambulancia.
Bethan, que tenía 20 años, murió más tarde en el hospital. Andrews fue declarado culpable de su asesinato y condenado a cadena perpetua con una pena mínima de 16 años .
Su hermana Chloe llamó a Andrews un «monstruo» y dijo que temería por su seguridad si lo liberaban, y agregó: «Dieciséis años no son suficientes para él, no lo son».
La junta de libertad condicional dijo que no puede comentar sobre casos individuales, pero que las revisiones de libertad condicional «se llevan a cabo de manera exhaustiva y con sumo cuidado» y que «proteger al público es nuestra prioridad número uno».
El documental The Truth About My Murder ha revelado la magnitud de la brutalidad de Andrews y cómo los forenses pudieron pintar un retrato de su brutal y fatal ataque en septiembre de 2009.
«Solía decirle: ‘Por favor, déjalo, te está haciendo mucho daño'», dijo Chloe, que tenía 13 años en ese momento, y dijo que la conocía «mejor que nadie».
«Le quitó la luz a mi hermana, que antes estaba llena de risas, que era tan amable y se preocupaba por cualquiera».
Foto familiarAndrews, de 36 años, afirmó que después de ser atropellada por la camioneta, Bethan solo quería tumbarse en el sofá de su casa en Mountain Ash, Rhondda Cynon Taf.
Sin embargo, finalmente se sintió tan mal que llamó al 999 y el equipo de la ambulancia quedó sorprendido por lo que descubrió.
«Los paramédicos no podían creer lo que estaban viendo, estaban absolutamente horrorizados», dijo Penny Roberts, ex reportera de sucesos de la BBC de Gales.
«Lo realmente extraño de esta escena fue que no solo había una joven apenas con vida en el sofá, sino que había una carretilla en la sala de estar».
Televisión Yeti/BBC Cymru GalesA primera vista, Bethan tenía las lesiones típicas de un accidente automovilístico, incluidos hematomas por todo el cuerpo y laceraciones.
«Sus heridas eran muy graves, tenía dos ojos morados, sus ojos estaban muy, muy hinchados, sus manos y brazos estaban ennegrecidos y con hematomas», dijo el oficial investigador de la Policía de Gales del Sur, Dorian Lloyd.
«También tenía muchos cortes que indicaban que había sido atropellada o arrastrada por un coche.
«Y estaba cubierta de hollín negro y polvo».
Andrews, quien siguió a Bethan hasta el Hospital Prince Charles, Merthyr Tydfil, dijo a la policía que una «furgoneta que iba a exceso de velocidad» la había golpeado en un camino de tierra detrás de su casa.
“Intentaron reanimarla 13 veces… pero no fue nada”, dijo Chloe.
Chloe CallaghanMirando hacia atrás, la madre de Bethan, Gaynor, dijo: «Recuerdo que al salir del hospital estaba en el suelo, arrastrándome el pelo para sentir el dolor.
«Y después de eso, no sé nada, simplemente me encerré en mí mismo.»
Bethan, de Caerphilly, era considerada por los vecinos como «una chica encantadora con una gran sonrisa para todos».
Su relación con Andrews fue descrita como un «romance relámpago» ya que se mudó a Mountain Ash tres meses después de conocerlo.
«Ella sólo quería tener una relación perfecta, hijos, ser feliz… sólo quería ser amada», dijo Chloe.
«Ella haría cualquier cosa por mí. Me trataba como a su hija… me cuidaba.»
La vida familiar de Bethan no hizo sonar ninguna alarma inmediata, pero las preguntas casa por casa pusieron en duda la historia de Andrews.
A algunas personas les dijo que Bethan había salido corriendo de su casa persiguiendo a los ladrones, mientras que a otras les dijo que la habían atropellado mientras sacaba la basura.
Policía de Gales del SurUna autopsia reveló que las heridas más graves de Bethan estaban en la cabeza, que estaba cubierta de sangre, ramitas y hojas.
Una abrasión en el puente de la nariz también sugería un roce fuerte contra una superficie áspera, mientras que sus labios estaban hinchados y amoratados, y tenía un corte en la boca.
El patólogo forense Dr. Richard Shepherd dijo que estas lesiones más las manchas de suciedad en todo su cuerpo sugerían que había sido «empujada contra la superficie de un camino sin pavimentar», lo que podría haber sucedido en un choque y fuga.
Pero no había evidencia de una fractura de cráneo o daño cerebral típicamente visto en tales casos o grasa de un vehículo.
Televisión Yeti/BBC Cymru GalesLos testigos describieron a la pareja discutiendo «ferozmente» en el Hotel Tynte y que Bethan parecía «muy angustiada» la noche anterior.
Ella le dijo a varias personas en el pub que Andrews la había estado agrediendo regularmente, les mostró moretones en su brazo y dijo que tenía miedo de irse a casa con él.
A pesar de esto, nadie intervino, a pesar de que un vecino vio a Andrews patear a Bethan dos veces en la calle.
Otra la escuchó decir «no me hagas daño que estoy sangrando».
«Es sorprendente que nadie haya dado un paso adelante, ni llamado a la policía, ni intervenido», dijo Lloyd.
