El partido de Inglaterra contra México, previsto para la madrugada del lunes por la Copa del Mundo, comenzará según lo planeado originalmente a la 01:00 BST (18:00 hora local), después de que la FIFA diera marcha atrás en su plan de adelantarlo seis horas.
Fuentes informaron a BBC Sport el viernes que el partido en el Estadio de la Ciudad de México se iba a trasladar a las 19:00 BST del domingo, pero pocas horas después el organismo rector del fútbol decidió no hacerlo .
Con el partido de octavos de final programado para la madrugada del lunes, las empresas, las escuelas y los servicios de emergencia en el Reino Unido continúan preparándose para las consecuencias.
El jueves, el primer ministro Sir Keir Starmer anunció que los pubs podrían permanecer abiertos hasta las 5:00 de la madrugada.
El viernes por la noche se supo que se estaba considerando adelantar el inicio del partido, después de que algunas fuentes indicaran que existía preocupación por las tormentas pronosticadas en los alrededores del estadio a la hora prevista para el encuentro.
La Federación Inglesa de Fútbol también había participado en las discusiones sobre planificación y seguridad después de que cuatro personas murieran tras la victoria de México sobre Ecuador en los dieciseisavos de final en la Ciudad de México el martes.
Un inicio más temprano habría permitido que el partido comenzara antes de que llegara lo peor de las tormentas, pero habría arruinado los planes de algunos aficionados ingleses que llegaban a Ciudad de México.
Pero pocas horas después, y tras varias conversaciones, incluso entre la Federación Inglesa de Fútbol y la FIFA, se anunció en la madrugada del sábado que el partido se celebraría según lo previsto inicialmente a la 01:00 BST del lunes.
PA MediaLos aficionados ingleses que viajen a Ciudad de México para el partido pueden sentirse aliviados de no tener que cambiar sus planes con poca antelación.
Se espera que más de 3.000 aficionados ingleses asistan al partido en el Estadio Azteca, que tiene una capacidad para 87.000 personas.
Owen Pickering, que viaja a México con sus hijos de siete, dieciséis y veintitrés años, declaró al programa Today de BBC Radio 4 que fue una suerte que todo cambiara.
Si el partido se hubiera adelantado a las 12:00 hora local, dijo que «no habrían podido disputarse».
Su viaje incluye un vuelo a Orlando, Florida, y luego de Tampa a México el domingo, aterrizando alrededor de las 11:00, lo que habría significado que él y las otras ocho personas con las que viaja se habrían perdido el partido.
Pickering hizo los arreglos necesarios para que sus hijos faltaran a la escuela, lo que le costó 160 libras esterlinas a cada uno, y «se arriesgó» a que Inglaterra ganara la fase de grupos, gastando 1300 libras esterlinas en los vuelos.
«Todo ha sido muy caro», añadió.
Sobre cómo la FIFA manejó el cambio de rumbo, dijo: «Es una tontería. No piensan en nadie que vaya a viajar al partido… no les importa si lo arruinan para todos».
Trasnochar el domingo por la noche
PA MediaEn el Reino Unido, es raro que se permita a los pubs permanecer abiertos hasta altas horas de la madrugada del lunes.
Pero el gobierno anunció a principios de esta semana que se ampliaría el horario de apertura de los locales para el partido, una medida que Sir Keir calificó de «buenas noticias para los aficionados y buenas noticias para los pubs y locales que unen a nuestras comunidades».
Kate Nicholls, presidenta de UKHospitality, afirmó que se trataba de un «anuncio muy bienvenido».
La cadena de pubs Greene King anunció que más de 600 pubs en toda Inglaterra permanecerían abiertos hasta tarde para retransmitir el partido.
Pero Wetherspoons ha dicho que solo cinco de sus más de 800 pubs permanecerán abiertos para el partido.
«Es una situación muy inestable»: cómo los pubs se están viendo afectados por el cambio de planes del partido de Inglaterra a la 1 de la madrugada.
Martha Gallagher-Scoble, encargada del bar del pub Prince of Wales en Hammersmith, declaró a la BBC que el cambio de postura de la FIFA hizo que «todo pareciera muy incierto».
«Acabábamos de organizar la plantilla y de repente nos dijeron: ‘Oh, vais a tener que cambiar todo lo que acabais de organizar durante las últimas 12 horas'», añadió el joven de 20 años.
Dijo que esta mañana ya había habido gente que había entrado al pub para cambiar sus reservas y preguntar qué pasaría si volviera a cambiar el horario.
La presidenta del Gremio de Bartenders del Reino Unido (UKBG), Claudia Carrozzi, declaró a la BBC que el personal de hostelería que trabaja hasta las 5:00 de la madrugada debería recibir suficiente aviso y descansos, y que se debería tener en cuenta cómo regresan a casa.
«La planificación es clave», dijo.
Aunque los pubs solo han tenido desde el jueves para prepararse y los mensajes contradictorios del viernes por la noche sobre la hora de inicio pueden haber generado confusión, Carrozzi dijo que es posible que los pubs ya tuvieran un «plan de contingencia» en marcha.
Dijo que es importante que los clientes recuerden que las personas que trabajan en los pubs durante el partido están «haciendo un esfuerzo adicional» y deben ser tratadas con respeto.
«Sin el personal, esta celebración no habría sido posible.»
La policía ya ha criticado el momento en que se tomó la decisión sobre el horario de apertura de los pubs, apenas unos días antes del partido.
El Consejo Nacional de Jefes de Policía afirmó que el «anuncio tardío» implicaba que los agentes tendrían que ser apartados de otras tareas y trabajar más horas, a pesar de que la probable trayectoria del equipo en el torneo se conocía desde hacía bastante tiempo.
Pidió a los aficionados que bebieran con moderación y que fueran considerados mientras veían el partido.
Horario de apertura tardío en algunas escuelas.
Imágenes de GettyEl impacto del horario de apertura nocturno se irá notando poco a poco el lunes por la mañana, a medida que avance la semana laboral.
Algunos colegios comunicaron a la BBC que tenían previsto abrir sus puertas a última hora de la mañana del lunes.
Varias escuelas primarias y secundarias en zonas como Londres, Salford, las Midlands y el condado de Durham anunciaron que adelantarían su horario de apertura a alrededor de las 10:00.
El seleccionador de Inglaterra, Thomas Tuchel, pidió a los colegios que permitieran a los niños ver el partido.
Sin embargo, la secretaria de Educación, Bridget Phillipson, afirmó que, si bien «no iba a intentar controlar lo que hacen las escuelas», era «importante» que los alumnos estuvieran en el colegio el lunes.
Algunos centros de trabajo también están adoptando un enfoque más relajado al comienzo de la semana.
Un portavoz del TUC declaró: «Los constantes cambios en la hora de inicio de un partido crucial de Inglaterra podrían resultar difíciles tanto para los trabajadores como para los empleadores.»
«Los buenos empleadores querrán recompensar al personal de bar, cocina y limpieza con buenas tarifas por horas extras y tiempo libre para recuperarse antes de que Inglaterra arrase en los cuartos de final.»
La directora de políticas de la Cámara de Comercio Británica (BCC), Kate Shoesmith, señaló que para algunos trabajos, como los que implican turnos de trabajo, puede que no sea posible trabajar de forma flexible.
Los desplazamientos al trabajo o los viajes para llevar a los niños al colegio los lunes por la mañana también están generando cierta preocupación.
La organización automovilística RAC advirtió a quienes se queden despiertos para ver el partido que «no deberían conducir hasta que estén completamente descansados e hidratados».
Transport for London (TfL), la empresa que gestiona el metro, los autobuses y el tren de cercanías de Londres, anunció que los servicios funcionarán con normalidad desde el domingo hasta la mañana del lunes. Esto significa que no habrá servicio nocturno de metro.
Transport for London (TfL) aconseja a los usuarios que consulten su trayecto antes de viajar y que se familiaricen con las normas para viajar de forma segura por la noche.
De igual forma, la empresa de transporte público Bee Network de Manchester informó que el servicio se mantendría con normalidad el lunes. Indicó que los primeros autobuses y tranvías comenzarían a circular antes de las 5:00 y que los usuarios podrían utilizar el servicio de autobuses nocturnos.
