Los rumores sobre lo que Rachel Reeves podría, o no, hacer con las pensiones en el presupuesto siguen circulando. Uno de los posibles cambios más debatidos —reducir la cantidad de dinero libre de impuestos que las personas pueden retirar de sus pensiones—, según algunos, está descartado, pero han surgido informes de que la ministra de … Leer más
Nigel Farage es “la encarnación actual de la política de Enoch Powell”, dijo el secretario de Estado de Negocios, Peter Kyle, en la conferencia del partido Cooperativo. Kyle describió a Reform UK como “de extrema derecha”, al tiempo que subrayó que impulsar el crecimiento económico era necesario para “construir una economía y una política en … Leer más
La policía ha detenido a dos hombres en relación con un teléfono móvil escondido en la Cámara de los Comunes que, según se informa, fue colocado allí para reproducir ruidos sexuales durante la sesión de preguntas al primer ministro. El teléfono fue hallado cerca de la primera fila del Parlamento durante una inspección rutinaria de … Leer más
Un gravamen sobre las tasas de matrícula que pagan los estudiantes internacionales es “injusto”, “perjudicará al sector” y “no redunda en beneficio de los intereses a largo plazo” del Reino Unido, según el vicerrector de una de las principales universidades del país. Duncan Ivison, quien asumió el cargo de presidente y vicerrector de la Universidad … Leer más
Un tribunal británico dictaminó el viernes que el gigante minero australiano BHP es responsable de uno de los peores desastres ambientales de Brasil, lo que podría abrir el camino a miles de millones de dólares en compensación. El colapso de una represa en 2015 en una mina de mineral de hierro operada por una empresa … Leer más
En noviembre de 2018, Steve Bannon, ex estratega jefe de Donald Trump, se encontraba en el Reino Unido preparando un discurso en la Oxford Union. El evento fue interrumpido por cientos de manifestantes y Bannon, que tenía previsto tomar un vuelo esa noche, le dijo a Jeffrey Epstein en un correo electrónico: «Los manifestantes ralentizaron … Leer más
La BBC ha pedido disculpas al presidente Trump por la edición de un discurso que pronunció el 6 de enero de 2021, que se emitió en su documental «Trump: Una segunda oportunidad». El Sr. Trump había amenazado con demandar a la emisora británica por mil millones de dólares por el programa sobre los disturbios en … Leer más
El gimnasta de Peterborough, Jake Jarman, compartió sus reflexiones tras ganar el oro en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, y unos raros barcos de troncos de la Edad de Bronce y Hierro desenterrados río arriba de un asentamiento apodado «la Pompeya británica» se han expuesto por primera vez. Aquí tienes algunas noticias de Peterborough … Leer más
Donald Trump ha dicho que demandará a la BBC por entre 1.000 y 5.000 millones de dólares por la edición de su discurso en Panorama. El presidente de Estados Unidos confirmó que tomaría acciones legales contra la emisora mientras estaba en el Air Force One la noche del sábado «Los demandaremos. Los demandaremos por entre … Leer más
La novelista británico-ucraniana Marina Lewycka, conocida sobre todo por su debut cómico «Una breve historia de los tractores en ucraniano», ha fallecido a los 79 años a causa de una enfermedad cerebral degenerativa, según ha confirmado su agente. La obra de ficción de Lewycka a menudo se inspiraba en su herencia ucraniana y en las … Leer más