Según nuevas cifras del gobierno, se ha producido un gran aumento en el número de delincuentes que han sido reingresados en prisión en Inglaterra y Gales tras haber sido puestos en libertad condicional. En el año que finalizó en marzo de 2026 se registraron 51.419 retiradas de licencias, frente a las 40.259 del año anterior, … Leer más
Una mujer que robó al menos 50.000 libras esterlinas a su empleador mientras el jefe de la empresa luchaba contra el cáncer ha sido encarcelada. Donna Pope, de Bickerstaffe en Lancashire, utilizó la tarjeta de crédito empresarial de Ultimatum Group Ltd para pagar vacaciones en el extranjero, suscripciones a gimnasios, compras por internet y el … Leer más
La policía ha informado de que el carril en dirección sur de la autopista M1 en Leicestershire ha sido cerrado debido a un accidente. La policía de Leicestershire informó que la autopista permaneció cerrada desde el cruce 23 en Loughborough hasta el cruce 22 en Markfield. La Dirección Nacional de Carreteras informó que los servicios … Leer más
Una pareja británica jubilada que se encontraba a bordo de un yate en el que un buque de guerra ruso realizó disparos de advertencia cerca del mismo en el Canal de la Mancha, declaró a la BBC que la experiencia fue «surrealista». Jane y Alan Kelvey navegaban a 37 kilómetros (23 millas) de la Isla … Leer más
Se está llevando a cabo una investigación sobre un incidente en el que 51 cabezas de ganado fueron abatidas a tiros en un campo, y algunos de los cadáveres fueron visibles para los transeúntes. El sacrificio selectivo de animales tuvo lugar el mes pasado en un terreno cercano a Fivemiletown, en el condado de Tyrone, … Leer más
Una mujer está haciendo todo lo posible para mantener hidratada a una bandada de 50 patos después de que un estanque del pueblo se secara debido al intenso calor del verano. Lucyl Harrison, de 32 años y residente de Hempton, cerca de Fakenham, en Norfolk, tiene actualmente en su jardín trasero dos pequeñas piscinas infantiles, … Leer más
La portera inglesa del Chelsea, Hannah Hampton, ha sido galardonada con un doctorado honoris causa en ciencias del deporte por la Universidad de Wolverhampton. La universidad afirmó que el premio reconocía una «contribución excepcional al deporte» de Hampton, quien detuvo dos penaltis en la tanda de penaltis en la que las Lionesses ganaron la Eurocopa … Leer más
Se ha establecido un cordón de seguridad de 100 metros (300 pies) en una localidad rural tras una importante fuga de gas. El Consejo de Cornualles informó que los ingenieros de Wales and West estaban trabajando para aislar la fuga en Pengover Road, en Liskeard. El comunicado indicaba que el cordón sanitario se había establecido … Leer más
Los residentes de un pueblo en las afueras de Cardiff fueron evacuados tras las inundaciones provocadas por un «incidente» en una cantera. Las carreteras han sido cortadas en Gwaelod-y-Garth, y el jueves por la tarde se reportó que el agua alcanzaba hasta 1,5 metros de profundidad en algunas viviendas. Los servicios de emergencia acudieron al … Leer más
La polémica prohibición impuesta al grupo de protesta Palestine Action en virtud de la legislación antiterrorista será revisada por el Tribunal Supremo. En un duro golpe para el Ministerio del Interior, el tribunal confirmó el jueves que había dado permiso al cofundador del grupo para apelar la prohibición que entró en vigor en julio de 2025. … Leer más